1. We inform you that Mr. Yoshii, who has held our procuration for the
last fifteen years, will in future sign for the firm.
2. We have to intimate to you that we have authorized Mr. Masuda, who has
been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
3. I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y. Yada,
whose signature is appended below.
4. I refer you to my signature at foot, also to that of Mr. Gomi, who will
sign per procuration.
5. You will find the signature of Mr. Yokota at the foot hereof.
6. Please give attention to our respective signatures at foot.
7. We ask your attention to the signature at foot.
8. We call your attention to our signatures at foot.
9. We refer you to his signature at foot.
10. We have the pleasure to inform you that we have given the firm's procuration
to Mr. A., the son of our partner.
1、茲通知，過去15年中任我公司代理的吉井先生今后將為本公司業(yè)務(wù)擔(dān)任簽名責(zé)任。
2、謹(jǐn)此告知，我公司授權(quán)在此服務(wù)多年的益田先生以代理簽名事宜。
3、茲授予矢田次郎先生代理我公司簽名權(quán)，其簽名如下。
4、我的簽名如下，同時寄上將行使簽名權(quán)的無味先生的簽名，請惠察。
5、橫田先生簽名如下。
6、請注意下列我們的分別簽名。
7、惠請留意下列簽名。
8、請注意我們下列簽名。
9、我們請您留意其簽名如下。
10、我公司已將代理簽名權(quán)賦予合伙人A先生之子，謹(jǐn)此告知。
|
