久热精品视屏免费在线观看|色图综合av欧美黄色色色色|免费观看亚洲成人av|aaa亚洲天堂婷婷av一直做|成人av频道国产乱伦五|亚洲欧美电影系列伊人|网友无码自拍免费片黄色三级|中文字幕三级片一区二区电影|成人黄色毛片av在线免费观看|aaa级无毛黄片在线
農(nóng)資網(wǎng)
 文 章 閱 讀
 
信 息 檢 索
　
國際商會1990年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則（2/5）
更新時間:2003-9-16 23:25:19　 文章來源:中國農(nóng)資網(wǎng) 瀏覽次數(shù):6929
援用本通則 




　　22．今后商人們愿意使用本通則應(yīng)在他們的合同中明確規(guī)定受《1990年通則》的管轄。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ 國際商會仲裁 ｜｜ 合同當事人愿意他們之間的爭議有可能提交國際商會仲裁，如與簽訂合同的另一方發(fā)生爭議，應(yīng)在合 ｜｜同中確切、清楚地約定國際商會仲裁。如果沒有單獨的契約文件存在，當事人之間來往信件也可構(gòu)成協(xié)議。｜｜合同中或與之有關(guān)的來往信件涉及到的一種術(shù)語或更多的術(shù)語本身并不構(gòu)成訴諸國際商會仲裁的協(xié)議。 ｜｜國際商會在此推薦其標準仲裁條款如下： ｜｜ “凡因本合同引起的一切爭議應(yīng)根據(jù)國際商會調(diào)解和仲裁規(guī)則，并依據(jù)該規(guī)則指定一名或更多的仲裁 ｜｜員最終解決之�！� ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 




　　 




　　 工廠交貨 




　　EXW工廠交貨（…指定地點）EX WORKS（……named place） 




　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 




　　《工廠交貨》系指賣方在其所在地（即工廠或倉庫等）將備妥的貨物交付買方時，履行其交貨義務(wù)。特別是，除非另有約定，賣方不承擔將貨物裝上買方備妥的運輸車輛或辦理出口結(jié)關(guān)手續(xù)的責任，買方承擔自賣方的所在地將貨物運至預(yù)期目的地的全部費用和風險。因此，本術(shù)語對賣方表示承擔最小的義務(wù)。在買方不能直接或間接地辦理出口手續(xù)的情況下，不應(yīng)使用本術(shù)語。在此種情況下，應(yīng)使用FCA術(shù)語。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 




　　A、賣方必須 




　　A1．提供符合合同規(guī)定的貨物 




　　提供符合買賣合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或相等的電子單證，以及合同可能要求的證明貨物符合合同要求的任何其他憑證。 




　　A2．許可證、批準證件及海關(guān)手續(xù) 




　　應(yīng)買方要求并由買方承擔風險和費用，給予買方一切協(xié)助以取得貨物出口所需的出口許可證或其他官方批準證件。 




　　A3．運輸合同與保險合同 




　　a）運輸合同 




　　無訂立運輸合同的義務(wù)。 




　　b）保險合同 




　　無訂立保險合同的義務(wù)。 




　　A4．交貨 




　　在合同規(guī)定的日期或期間內(nèi)，于指定的交貨地點將貨物置于買方支配之下。在未規(guī)定時間或地點的情況下，在通常的地點和時間交付貨物。 




　　A5．風險轉(zhuǎn)移 




　　除B5款規(guī)定的情況外，承擔貨物滅失或損壞的一切風險，直至貨物根據(jù)A4款已置于買方支配之下時為止。 




　　A6．費用劃分 




　　除B6款規(guī)定的情況外，支付有關(guān)貨物的一切費用，直至貨物根據(jù)A4款已置于買方支配之下時為止。 




　　A7．通知買方 




　　給予買方關(guān)于貨物將在何時、何地置于買方支配之下的充分通知。 




　　A8．交貨憑證、運輸單證或相等的電子單證 




　　沒有義務(wù)。 




　　A9．核查、包裝、標記 




　　支付為將貨物置于買方支配之下所需的貨物的核查費用（如核查品質(zhì)、丈量、過磅、點數(shù)）。 




　　自行負擔費用提供包裝（除非在特定行業(yè)中，備妥該合同貨物通常無需包裝），該包裝是賣方在訂立買賣合同前已被告知的有關(guān)該貨物運輸?shù)那闆r（如形式、目的地）所要求的。包裝上應(yīng)適當?shù)丶由蠘擞洝?nbsp;




　　A10．其他義務(wù) 




　　應(yīng)買方要求并由買方承擔風險和費用，給予買方一切協(xié)助以取得買方可能要求的由交貨地國和／或原產(chǎn)地國簽發(fā)或傳遞的關(guān)于貨物出口和／或進口以及必要時經(jīng)由另一國家過境運輸所需的任何單證或相等的電子單證。 




　　應(yīng)買方要求，提供運輸保險所必要的信息。 




　　B、買方必須 




　　B1．支付價款 




　　支付買賣合同規(guī)定的價款。 




　　B2．許可證、批準證件及海關(guān)手續(xù) 




　　自行承擔風險及費用，取得出口和進口許可證或其他官方批準證件，并辦理貨物出口和進口以及必要時經(jīng)由另一國家過境運輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。 




　　B3．運輸合同 




　　無訂立運輸合同的義務(wù)。 




　　B4．受領(lǐng)貨物 




　　根據(jù)A4款在貨物已置于其支配之時立即受領(lǐng)貨物。 




　　B5．風險轉(zhuǎn)移 




　　自貨物根據(jù)A4款已置于其支配之時起，承擔貨物滅失或損壞的一切風險。如果買方未根據(jù)B7款給予通知，則從規(guī)定受領(lǐng)貨物的約定日期或期限屆滿之時起，承擔貨物滅失或損壞的一切風險，但應(yīng)以該貨物已正式劃歸本合同項下，即以該貨物已清楚地劃出或以其他方式確定為本合同項下的貨物為準。 




　　B6．費用劃分 




　　自貨物根據(jù)A4款已置于其支配之時起，支付有關(guān)貨物的一切費用。 




　　在貨物已置于其支配之時買方未受領(lǐng)貨物，或者未根據(jù)B7款給予賣方適當?shù)耐ㄖ�，�?yīng)支付由此而產(chǎn)生的任何額外費用，但應(yīng)以該貨物已劃歸本合同項下，即以該貨物已清楚地劃出或以其他方式確定為本合同項下的貨物為準。 




　　支付貨物出口和進口以及必要時經(jīng)由另一國家過境運輸應(yīng)繳納的一切關(guān)稅、捐稅和其他官費以及辦理海關(guān)手續(xù)的費用。 




　　償付賣方根據(jù)A2款提供協(xié)助所產(chǎn)生的一切費用。 




　　B7．通知賣方 




　　在買方有權(quán)確定在一個規(guī)定的期限內(nèi)和／或地點受領(lǐng)貨物時，買方應(yīng)給予賣方充分的通知。 




　　B8．交貨憑證、運輸單證或相等的電子單證 




　　提供賣方關(guān)于已受領(lǐng)貨物的適當證明。 




　　B9．貨物檢驗 




　　除非另有約定，支付裝運前貨物的檢驗費用（包括出口國有關(guān)當局的強制檢驗）。 




　　B10．其他義務(wù) 




　　支付為取得A10款所述的單證或相等的電子單證所產(chǎn)生的一切費用，并償付賣方為此提供協(xié)助所產(chǎn)生的費用。 




　　 




　　 貨交承運人 




　　FCA貨交承運人（…指定地點）FREE CARRIER（…named place） 




　�。� 




　　《貨交承運人》系指賣方辦理貨物出口結(jié)關(guān)將貨物交至指定的地點由買方指定的承運人照管，履行其交貨義務(wù)。如果買方未指定準確的地點，則賣方可在規(guī)定的地點或地段內(nèi)選擇承運人將貨物置于承運人照管之下的地點。根據(jù)商業(yè)慣例，在賣方被要求協(xié)助與承運人訂立合同（如鐵路或航空運輸）時，則由買方承擔風險和費用，賣方可以辦理。 




　　本術(shù)語可適用于任何運輸方式，包括多式聯(lián)運。 




　　《承運人》系指在運輸合同中，通過鐵路、公路、海上、航空、內(nèi)河運輸或這些方式的聯(lián)合運輸，承擔履行運輸或承擔辦理運輸業(yè)務(wù)的任何人。 




　　如果買方指示賣方將貨物交付給某一個人，例如一個非承運人的貨運代理人，當貨物在該人照管之下，賣方就被認為履行了他的交貨義務(wù)。 




　　《運輸站》系指鐵路站、貨運站、集裝箱站或碼頭、多用途貨運站或類似的受貨點。 




　　《集裝箱》包括用來組合貨物的任何設(shè)備，如：各種類型的集裝箱和／或托盤，不論是否為國際標準化組織所承認或未承認的，拖車、可轉(zhuǎn)換車身、滾裝設(shè)備，航空貨柜，并適用于各種運輸方式。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 




　　－－－－－－－－－－－－ 




　　A、賣方必須 




　　A1．提供符合合同規(guī)定的貨物 




　　提供符合買賣合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或相等的電子單證，以及合同可能要求的證明貨物符合合同要求的任何其他憑證。 




　　A2．許可證、批準證件及海關(guān)手續(xù) 




　　自行承擔風險及費用，取得出口許可證或其他官方批準證件，并辦理貨物出口所需的一切海關(guān)手續(xù)。 




　　A3．運輸合同與保險合同 




　　a）運輸合同 




　　無訂立運輸合同的義務(wù)。但是，如果應(yīng)買方的要求或按商業(yè)慣例并且買方未及時作出相反的指示，賣方可以按通常的條件由買方承擔風險和費用訂立運輸合同。賣方可以拒絕訂立運輸合同，如果拒絕，則應(yīng)當立即通知買方。 




　　b）保險合同 




　　無訂立保險合同的義務(wù)。 




　　A4．交貨 




　　在指定的地點（如運輸站或其他受貨地點）按約定的交貨日期或期限內(nèi)以約定的方式或該指定地點習慣的方式，將貨物交由買方指定的或由賣方按A3款（a）選定的承運人或其他人（如轉(zhuǎn)運代理人）照管。如果沒有約定具體地點，并且有幾個地點可以選擇，則賣方可以選擇最適合其目的的交貨地點。如果買方未給予準確的指示，賣方可以按承運人的運輸方式和貨物數(shù)量和／或性質(zhì)所要求的方式將貨物交給該承運人。 




　　以下情形視為已完成將貨物交給承運人： 




　　（1）在鐵路運輸?shù)那闆r下，當貨物構(gòu)成一個整車貨（或構(gòu)成一個由鐵路運送的集裝箱整箱貨），賣方必須以適當?shù)姆绞綄⒇浳镅b入貨車或集裝箱。已裝貨的貨車或集裝箱由鐵路或為其代表的其他人接收后，交貨即告完成。 




　　如果貨物不構(gòu)成一個整車貨或一個集裝箱整箱貨，當賣方將貨物交給鐵路受貨站后或?qū)⒇浳镅b入鐵路提供的車輛后，交貨即告完成。 




　�。�2）在公路運輸?shù)那闆r下，當裝貨在賣方所在地進行，貨物裝入買方提供的車輛后，交貨即告完成。 




　　在貨物交付到承運人的所在地時，貨物已交給公路承運人或為其代表的其他人時，交貨即告完成。 




　�。�3）在內(nèi)河運輸?shù)那闆r下，當裝貨在賣方所在地進行，貨物已裝上由買方提供的承運船只時，交貨即告完成。 




　　在貨物交付到承運人所在地時，當貨物已交給內(nèi)河運輸承運人或為其代表的其他人時，交貨即告完成。 




　�。�4）在海運的情況下，當貨物構(gòu)成一個集裝箱整箱貨（FCL），已裝貨的集裝箱交給海運承運人時，交貨即告完成。在集裝箱已經(jīng)送交代表承運人的運輸站經(jīng)營人時，當集裝箱已進入該運輸站所在地時，貨物就應(yīng)被視為已被接收。 




　　在貨物不足一整集裝箱（LCL）時，或者未被集裝箱化，賣方必須將其運往運輸站。當貨物已交給海運承運人或為其代表的其他人時，交貨即告完成。 




　�。�5）在空運的情況下，貨物交給空運承運人或為其代表的其他人時，交貨即告完成。 




　�。�6）在未指名運輸方式的情況下，當貨物已交給承運人或為其代表的其他人時，交貨即告完成。 




　�。�7）在多式聯(lián)運的情況下，根據(jù)情況，按（1）至（6）中的規(guī)定當貨物已交付時，交貨即告完成。 




　　A5．風險轉(zhuǎn)移 




　　除B5款規(guī)定的情況外，承擔貨物滅失或損壞的一切風險，直至貨物按A4款已交付時為止。 




　　A6．費用劃分 




　　除B6款規(guī)定的情況外，支付有關(guān)貨物的一切費用，直到貨物根據(jù)A4款已交給承運人時為止； 




　　支付貨物出口應(yīng)繳納的海關(guān)手續(xù)費用以及一切關(guān)稅、捐稅和其他官費。 




　　A7．通知買方 




　　給予買方貨物已交由承運人照管的充分通知。如果承運人未按約定時間收受貨物，賣方必須相應(yīng)地通知買方。 




　　A8．交貨憑證、運輸單證或相等的電子單證 




　　如果習慣上需要，則由賣方負擔費用向買方提供通常的單證，證明已根據(jù)A4款交付貨物。 




　　除非前段所述的單證是運輸單證，應(yīng)買方的要求并由買方承擔風險的費用，給予買方一切協(xié)助以取得有關(guān)運輸合同的運輸單證（例如，可轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運單、內(nèi)河運輸單證、空運單、鐵路托運單、公路托運單或多式聯(lián)運單證）。 




　　如果賣方與買方已約定使用電子通訊，前段所述的單證可以由相等的電子資料交換（EDI）單證所代替。 




　　9．核查、包裝、標記 




　　支付為將貨物交給承運人的所需的貨物的核查費用（如核查品質(zhì)、丈量、過磅、點數(shù)）。 




　　自行負擔費用提供包裝（除非在特定的行業(yè)中，運送該合同貨物通常無需包裝），該包裝是賣方訂立買賣合同前已被告知的有關(guān)該貨物運輸?shù)那闆r（如形式、目的地）所要求的。包裝上應(yīng)適當?shù)丶由蠘擞洝?nbsp;




　　A10．其他義務(wù) 




　　應(yīng)買方要求并由買方承擔風險及費用，給予買方一切協(xié)助以取得買方可能要求由交貨地國和／或原產(chǎn)地國簽發(fā)或傳遞的關(guān)于貨物進口以及必要時經(jīng)由另一國家過境運輸所需的任何單證或相等的電子單證（A8款中所提到的除外）。 




　　應(yīng)買方要求，提供辦理保險所必要的信息。 




　　B、買方必須 




　　B1．支付價款 




　　支付買賣合同規(guī)定的價款。 




　　B2．許可證、批準證件及海關(guān)手續(xù) 




　　自行承擔風險及費用，取得進口許可證或其他官方批準證件，并辦理為貨物進口以及必要時經(jīng)由另一國家過境運輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。 




　　B3．運輸合同 




　　除A3款a）中規(guī)定的情況外，自行負擔費用訂立從指定地點承運貨物的合同。 




　　B4．受領(lǐng)貨物 




　　根據(jù)A4款規(guī)定受領(lǐng)貨物。 




　　B5．風險轉(zhuǎn)移 




　　自貨物根據(jù)A4款已交付貨物時起，承擔貨物滅失或損壞的一切風險。 




　　如果買方未根據(jù)B7款給予通知，或者其指定的承運人未收受貨物，則自規(guī)定的交付貨物的約定日期或期限屆滿之日起，承擔貨物滅失或損壞的一切風險，但應(yīng)以該貨物已正式劃歸本合同項下，即以該貨物已清楚地劃出或以其他方式確定為本合同項下的貨物為準。 




　　B6．費用劃分 




　　自貨物根據(jù)A4款已交付時起，支付有關(guān)貨物的一切費用。 




　　由于買方未指定承運人或其指定的承運人未按約定時間收受貨物，或者由于未根據(jù)B7款給予適當?shù)耐ㄖ�，支付由此所產(chǎn)生的任何額外費用，但應(yīng)以該貨物已正式劃歸本合同項下，即以該貨物已清楚地劃出或以其他方式確定為本合同項下的貨物為準。 




　　支付貨物進口和必要時經(jīng)由另一國家過境運輸應(yīng)繳納的一切關(guān)稅、捐稅和其他官費以及辦理海關(guān)手續(xù)的費用。 




　　B7．通知賣方 




　　給予賣方關(guān)于承運人名稱的充分通知，并在必要時指定運輸方式和向買方交貨的日期或期限以及可能的應(yīng)向承運人交付貨物的指定地點內(nèi)的具體地點。 




　　B8．交貨憑證、運輸單據(jù)或相等的電子單證 




　　根據(jù)A8款接受交貨憑證。 




　　B9．貨物檢驗 




　　除非另有約定，支付裝運前貨物的檢驗費用，出口國有關(guān)當局的強制檢驗除外。 




　　B10．其他義務(wù) 




　　支付為取得A10款所述的單證或相等的電子單證所產(chǎn)生的一切費用，并償付賣方為此提供協(xié)助以及根據(jù)A3款a）訂立運輸合同時所產(chǎn)生的費用。 




　　在根據(jù)A3款a）要求賣方協(xié)助訂立運輸合同時，給予賣方適當?shù)闹甘尽?nbsp;




　　 




　　 船邊交貨 




　　船邊交貨（…指定裝運港）FAS FREE ALONGSIDE SHIP（…named port shipment） 




　�。� 




　　《船邊交貨》系指賣方在指定的裝運港碼頭或駁船內(nèi)將貨物交至船邊，履行其交貨義務(wù)。這意味著從那時起買方必須承擔貨物滅失或損壞的一切風險。FAS術(shù)語要求買方辦理出口結(jié)關(guān)手續(xù)。在買方不能直接或間接辦理出口手續(xù)的情況下，不應(yīng)使用本術(shù)語。 




　　本術(shù)語適用于海運或內(nèi)河運輸。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 




　　A、賣方必須 




　　A1．提供符合合同規(guī)定的貨物 




　　提供符合買賣合同規(guī)定的貨物和商業(yè)發(fā)票或相等的電子單證，以及合同可能要求的證明貨物符合合同要求的任何其他憑證。 




　　A2．許可證、批準證件及海關(guān)手續(xù) 




　　應(yīng)買方的要求并由買方承擔風險及費用，給予買方一切協(xié)助以取得貨物出口所需的出口許可證或其他官方批準證件。 




　　A3．運輸合同與保險合同 




　　a）運輸合同 




　　無訂立運輸合同的義務(wù)。 




　　b）保險合同 




　　無訂立保險合同的義務(wù)。 




　　A4．交貨 




　　在合同規(guī)定的日期或期間內(nèi)，并按港口習慣的方式將貨物交至在指定裝運港口買方指定裝貨地點的指定船邊。 




　　A5．風險轉(zhuǎn)移 




　　除B5款規(guī)定的情況外，承擔貨物滅失或損壞的一切風險，直至根據(jù)A4款已交付時為止。 




　　A6．費用劃分 




　　除B6款規(guī)定的情況外，支付有關(guān)貨物的一切費用，直至貨物根據(jù)A4款已交付時為止。 




　　A7．通知買方 




　　給予買方關(guān)于貨物已交至指定船邊的充分通知。 




　　A8．交貨憑證、運輸單證或相等的電子單證 




　　自行負擔費用向買方提供通常的單證，證明已根據(jù)A4款交付貨物。 




　　除非前段所述的單證是運輸單證，應(yīng)買方要求并由買方承擔風險和費用，給予買方一切協(xié)助以取得一份運輸單證（如何轉(zhuǎn)讓提單、不可轉(zhuǎn)讓海運單、內(nèi)河運輸單據(jù)）。 




　　如果賣方與買方已約定使用電子通訊，前段所述的單證可以由相等的電子資料交換（A9．核查、包裝、標記）單證所代替。 




　　支付為將貨物置于買方支配之下所需的貨物的核查費用（如核查品質(zhì)、丈量、過磅、點數(shù)）。 




　　自行負擔費用提供包裝（除非在特定的行業(yè)中，運輸該合同貨物通常無需包裝），該包裝是賣方訂立買賣合同前已被告知的有關(guān)該貨物運輸?shù)那闆r（如形式、目的地）所要求的。包裝上應(yīng)適當?shù)丶由蠘擞洝?nbsp;




　　A10．其他義務(wù) 




　　應(yīng)買方要求并由買方承擔風險費用，給予買方一切協(xié)助以取得買方可能要求的由裝運地國和／或原產(chǎn)地國簽發(fā)或傳遞的關(guān)于貨物出口和／或進口以及必要時經(jīng)由另一國家過境運輸所需的任何單證或相等的電子單證（A8款中所提到的除外）。 




　　應(yīng)買方要求，提供辦理保險所必要的信息。 




　　B、買方必須 




　　B1．支付價款 




　　支付買賣合同規(guī)定的價款。 




　　B2．許可證、批準證件及海關(guān)手續(xù) 




　　自行承擔風險及費用，取得出口和進口許可證或其他官方批準證件，并辦理貨物出口和進口以及必要時經(jīng)由另一國家過境運輸所需的一切海關(guān)手續(xù)。 




　　B3．運輸合同 




　　自行負擔費用訂立從指定裝運港運輸貨物的合同。 




　　B4．受領(lǐng)貨物 




　　根據(jù)A4款受領(lǐng)貨物。 




　　B5．風險轉(zhuǎn)移 




　　自貨物根據(jù)A4款已交付時起，承擔貨物滅失或損壞的一切風險。 




　　如果買方未根據(jù)B2款履行義務(wù)，承擔由此產(chǎn)生的貨物滅失或損壞的一切額外風險。如果買方未根據(jù)B7款給予通知，或者所指定的船只未按時到達，或者未能收受貨物或比規(guī)定的時間提前停止裝貨，則自規(guī)定交貨的約定日期或任何期限屆滿之日起，承擔貨物滅失或損壞的一切風險，但應(yīng)以該貨物已正式地劃歸本合同項下，即該貨物已清楚地劃出或以其他方式確定為本合同項下的貨物為準。 




　　 
 
* 本信息僅供用戶參考 *
編輯：小何 歡迎投稿!
【討論：我有不同看法】【打印本頁】
 相 關(guān) 文 章   
關(guān)于我們 | 廣告服務(wù) | 欄目導航 | 在線投稿 | 免責聲明 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | B2B
2004-2009©版權(quán)所有：農(nóng)資網(wǎng)，未經(jīng)授權(quán)嚴禁轉(zhuǎn)載，農(nóng)資網(wǎng)保留一切權(quán)利
客戶中心：0371-63563512 13903839098 技術(shù)支持：0371-63563137