我們已于今日, 將下列書(shū)籍通過(guò)美國(guó)的鐵路快運(yùn)您處, 運(yùn)費(fèi)已付。
We are sending you today by the American Railway Express, prepaid, the following books.
該貨可以立即交付, 準(zhǔn)備明日裝船。
The goods are being prepared for immediate delivery and will be ready for shipment tomorrow.
根據(jù)19--年3月14日簽署的第234號(hào)合同, 我們已將100捆藤料裝"出云號(hào)"貨輪, 運(yùn)往你地,請(qǐng)貴公司付費(fèi), 特
此通知。
We advise you of the following shipment for your account, per m.s. "Izumo Maru" for your port,
100 bdls. cane, against the contract No. 234, dated March 14th, 19--.
上周所訂購(gòu)的貨物已發(fā)運(yùn), 希望貴公司會(huì)感到滿意。愿繼續(xù)服務(wù)。
We herewith send you the goods ordered last week, and hope you will find same satisfactory.
Your further orders will receive our prompt attention.
|
